Translate

sábado, 14 de abril de 2012

A Germânia de Hitler

Albert Speer apresenta a Hitler o Modelo do Pavilhão Alemão
por PGAPereira

O plano de Albert Speer para transformar Berlim na capital de um Reich de 1.000 anos teria criado um vasto monumento à misantropia, como Roger Moorhouse explica.
Em 1937, ao arquiteto de Hitler, Albert Speer foi dado à tarefa de transformar Berlim na metrópole Germânia, a nova capital reluzente de um  "império alemão mundial"maior, o centro do mundo civilizado.
Era uma grande empreitada. Os planos, rapidamente elaborados pelo escritório de Speer, foram apresentados ao público em 28 de janeiro de 1938. A reação na Alemanha foi previsivelmente entusiasmada com os jornais apresentando explicações detalhadas e comentários. Der Angriff afirmou que os desenhos eram "verdadeiramente monumentais... muito superior a todas as expectativas", enquanto o Völkischer Beobachter proclamou solenemente que "a partir deste deserto de pedra, deve emergir a capital de um Reich de mil anos '. A imprensa estrangeira, embora menos efusiva, no entanto concordou. The New York Times, por exemplo, descreveu o projeto como "talvez o sistema de planejamento mais ambicioso" da era moderna. Os planos certamente não insinuavam a ambição. De acordo com esboços originais de Hitler eles centravam-se em uma avenida grande, que corria de norte a sul por cerca de sete quilômetros através do coração da cidade, ligando duas propostas novas ferroviárias Terminis. Com carta branca para redesenhar esta faixa grande do centro da cidade, Speer e seus asseclas tinham tido um dia de campo e os seus planos de ler como um catálogo de comparativos e superlativos. O vasto Grand Hall, por exemplo, perto do Reichstag, teria sido o maior espaço fechado do mundo, com uma cúpula 16 vezes maior do que a de São Pedro em Roma. Projetado para sediar 180.000 pessoas, havia preocupações entre os planejadores que o ar expirado do público pudesse até está abaixo do 'tempo' máximo permitido. O Arch do Triunfo com 117 metros de altura, por sua vez, foi projetado - por instrução expressa de Hitler - para serem fixados os nomes de 1,8 milhões dos soldados da Alemanha mortos na Primeira Guerra Mundial, gravado em suas paredes.
Da mesma forma maciça, teria confortavelmente acomodado seus homônimos parisienses sob o seu arco. A articulação destes monumentos ao longo do novo eixo teria uma infinidade de novos edifícios, cívicos e comerciais, acompanhados por avenidas largas, obeliscos ornamentais, um lago artificial e um 'circo' salpicado com vasta estatuária nazista. A imagem que será familiar para muitos é de Hitler inspecionando o modelo em escala branco deste eixo principal, que lhe foi apresentado  em seu aniversário de 50 anos em abril de 1939 e foi erguida em um lado da sala da Chancelaria do Reich. Embora o interesse de Hitler no projeto ficasse restrito quase que exclusivamente ao eixo norte-sul - e ele muitas vezes voltava a refletir sobre o modelo - os planos não ficaram  limitados a uma área. Speer havia conseguido incorporar esses projetos manchetes em uma reorganização muito mais profunda da infra-estrutura da cidade.
 Voltado para o leste em direção à Coluna da Vitória sobre o que era para ter sido o eixo leste-oeste de  Germânia em 1939.
Primeiro de tudo, a rede ferroviária de Berlim devia ser revisada, com as duas novas estações substituindo três terminais antigos e com muitos quilômetros de ramais sendo substituídos por uma nova linha que voltava ao centro da cidade. Estradas, também, eram para ser redesenhadas. As duas novas avenidas - o eixo norte-sul proposto e o eixo leste-oeste, concluído em 1939 - era apenas a peça central de uma remodelação radical. Além disso, Speer previu o crescimento orgânico antes que a cidade fosse racionalizada urbanamente pela adição de vias radiais e quatro estradas anéis concêntricas, ultraperiféricas, que proporcionaria uma conexão direta  à rede de auto-estrada alemã.
Visões da  Germânia: Como a cidade devia se parecer
Subúrbios inteiros deviam ser construídos para fornecer parque habitacional moderno, prédios administrativos e os novos desenvolvimentos comerciais, que, ao que foi planejado poderia acomodar mais de 200.000 berlinenses, saídos das favelas do centro da cidade. Novos aeroportos foram previstos, incluindo um para hidroaviões no lago em Rangsdorf. Mesmo os parques da cidade seriam renovados, com estudos hortícolas sendo encomendados para informar sobre as espécies que eram necessárias para restaurar a flora do século 18 da região. Essa era a escala de planejamento de  Germânia  que, quando o pai de Speer - ele próprio um arquiteto - viu, ele resumiu os pensamentos de muitos de seus contemporâneos, dizendo: "Vocês todos estão completamente loucos."
É claro que somente uma pequena fração destes projetos grandiosos seria concluída. O visitante de Berlim hoje vai lutar para ver evidências da Germânia de Speer, a menos que ele ou ela sabe onde olhar. Mais óbvia é a avenida oeste do Portão de Brandemburgo, que é o eixo leste-oeste de idade e que ainda está iluminado pelas originais - e bastante elegantes - lâmpadas da Rua de Speer. Enquanto isso, a Coluna da Vitória (inaugurada em 1873 na seqüência de vitórias da Prússia sobre a Dinamarca, Áustria e França na década de 1860 e 1870) foi transferida para sua localização atual para abrir caminho para o Eixo Norte-Sul projetado. Mais estranhamente, o subúrbio a sul de Tempelhof ainda contém um bloco circular enorme de concreto que pesa mais de 12.000 toneladas - o Schwerbelastungskörper, ou "corpo de suporte de carga pesada" – cuja utilização era ajudar os engenheiros de Speer a avaliar a capacidade do solo arenoso de Berlim para sustentar o vasto peso do Arco do Triunfo proposto. Muito grande e muito sólido para demolir, o bloco permanece até hoje como um monumento silencioso  a megalomania nazista.

Mais do que um sonho fantástico

Dado que tão pouco da Germânia fosse concluído e que apenas uma fração permanece, é fácil subestimar sua importância. A reconstrução planejada de Berlim por Speer é muito facilmente descartada como um sonho fantástico nazista; uma manifestação ainda-nascida de fantasias arquitetônicas de Hitler, felizmente confinadas à prancheta de desenho. No entanto, apesar do fato de que nunca a  Germânia passou a existir, seria um erro se tivéssemos de nos permitir vê-la apenas como um resumo: a loucura, ou uma curiosidade arquitetônica de alguma forma divorciada do regime odioso que a gerou. Pois, como veremos, a Germânia foi de muitas maneiras uma representação bastante perfeita do nazismo. Primeiro, a questão de sua viabilidade precisa ser avaliada. Apesar de sua crescente ambição no plano de re-modelar Berlin fosse parte de uma verdadeira orgia de edifícios que tomou conta dos tardios anos de paz do Terceiro Reich. Muito do que, certamente, fora relativamente em pequena escala - quartéis, assentamentos, escolas e assim por diante - mas uma série de projetos mostrou tendências igualmente monumentais e eles próprios foram feitos ​​de planejamento e construção consideráveis. O mais famoso exemplo, talvez, a nova e grande Chancelaria do Reich de Hitler, que se estendia com um comprimento de 400 metros do Strasse Voss em Berlim e fora concluída em 1939 a um custo de mais de 90 milhões de marcos.

O novo Salão de Mosaicos da Chancelaria do Reich de 1939.
Outros marcos de Berlim foram igualmente grandiosos: o Estádio Olímpico, inaugurado em 1936, para 100.000 espectadores sentados e fazia parte de um complexo muito maior, que se destinava tanto para fins políticos ou  práticas desportivas extremas. Ar Göring Ministério, entretanto, também concluído em 1936, já foi o maior edifício de escritório do mundo, oferecendo 2.800 quartos em sete andares com 4.000 janelas e quase sete quilômetros de corredores. Hoje é a casa do ministro das Finanças alemão.
Em outras partes da construção não havia modéstia. A famosa tribuna de Nuremberg de Speer no Campo Zeppelin foi ofuscada pelo Congresso Hall próxima, inspirada no Coliseu, em Roma, que foi construído para acomodar 50.000 fiéis nazistas. Embora só atingisse uma altura de 39 metros - em oposição aos 70 metros planejados - ainda é o maior edifício sobrevivente do período nazista, enquanto em Prora, na costa do Báltico, uma enorme estância de férias fora construída, o que, embora inacabada na eclosão da guerra em 1939, se estendia por 4,5 quilômetros ao longo da orla marítima e teria abrigado mais de 20.000 turistas. Outra loucura de Hitler acima de Berchtesgaden - o Kehlsteinhaus, ou "Ninho da Águia" - era um projeto ambicioso. Concluído em 1938, após pouco mais de um ano em construção, ficava localizado no topo de uma cordilheira alpina, a uma altitude de mais de 6.000 metros e era acessado por meio de uma estrada de montanha, construída por sete quilômetros, que teve de ser explodida na montanha.
Ao considerar os planos de Hitler para Berlim, portanto, deve-se ter em mente o contexto mais amplo da construção nazista e o histórico surpreendente que os arquitetos de Hitler já tinham idealizado com sucesso suas visões. A Germânia não era uma simples"torta no céu" nazista. Era uma parte de um programa conjecturado para fornecer a Alemanha  uma carteira de grande escala, uma arquitetura monumental, que, Hitler acreditava, seriam vistos como os edifícios que definem a idade, os rivais do Egito, Babilônia e Roma, inspirando gerações futuras de alemães. Certamente não era apenas uma lista de desejos do ditador.

Pedreiras e campos

Dada a sua importância central para a visão nazista, o frenesi de construção - do qual fazia parte a Germânia - foi completamente integrado à economia do Terceiro Reich e as redes terroristas. Na verdade, não era amplamente entendida a relação intrínseca entre o programa de construção e os campos de concentração. A vasta expansão do sistema de campos a partir de 1936, de fato, havia sido alimentada principalmente pela demanda de mão de obra e materiais do setor de construção civil em expansão, com Albert Speer - e a Germânia - na vanguarda. Conseqüentemente, muitos dos campos de concentração mais infames da era nazista - Mauthausen, Gross Rosen e Buchenwald entre eles - foram estabelecidos perto de pedreiras. O campo de Mauthausen, por exemplo, foi criado em 1938 ao lado da pedreira de granito, que tinha fornecido grande parte da pedra usada para pavimentar as ruas de Viena, enquanto o campo de Sachsenhausen, nos arredores de Berlim, ficava próximo ao que foi destinado a ser um dos maiores brickworks em todo o mundo. O acampamento-pedreira em Flossenbürg no norte da Baviera, por sua vez, fora a fonte de grande parte do granito branco salpicado  que estava indo para ser usado em Berlim, alguns dos quais ainda estão empilhados dentro do Centro de Congressos em Nuremberg. Assim a Germânia não era só fundamental para a estética nazista, ela também desempenhou um papel vital no estabelecimento e manutenção da rede de campos de concentração. O planejamento arquitetônico nazista, ao que parece, tinha se sincronizado perfeitamente com os interesses da SS.
O financiamento de Germânia também não era tão utópico como se poderia imaginar. Speer estimou o custo total do projeto, talvez de forma otimista, em seis bilhões de marcos, cinco por cento do PIB da Alemanha em 1939. No entanto, tal era a natureza bizantina de relações econômicas do Terceiro Reich que apenas uma fração desse valor teria de ser pago diretamente pelo governo do Reich. Por um lado, a grande maioria dos materiais de construção que foram preparados para o projeto veio dos campos de concentração espalhados pela Alemanha nazista, enquanto que as pedreiras e olarias eram de propriedade ou alugadas por uma empresa SS-owned, DEST (Deutsche Erd-und Steinwerke). Então a Germânia efetivamente adquiria seus materiais gratuitamente, com a vantagem adicional - aos olhos nazistas - que os seus adversários políticos estavam sendo "reeducados pelo trabalho" no processo.
Além disso, os custos de construção e demolição deveriam ser distribuídos entre os orçamentos anuais de vários ministérios, organizações e feudos nazistas. E não havia escassez de doadores voluntários, como por exemplo, a Frente Trabalhista Nazista, sendo deliberadamente mantidos à distância por medo de que eles pudessem exercer uma influência muito grande. A cidade de Berlim foi obrigada a arcar com boa parte do financiamento, com vários apelos para doações e contribuições para compensar qualquer deficiência. Também não teria escapado à atenção de Speer que seus custos projetados equiparavam-se exatamente com o valor total estimado das propriedades dos judeus na Alemanha nazista. Por meio dessas medidas, Speer lembrou que os custos do projeto podiam ser divididos (e efetivamente ocultos), deixando o governo central diretamente responsável apenas pelo Salão Principal e o Arco da Vitória. Hitler, entretanto, tende a acenar ignorando todas as reclamações de seus ministros, sublinhando o grande número de turistas ricos que - um dia - ia visitar a nova capital do Grande Reich Alemão.
Assim, embora pouco do que foi realmente construído, a Germânia não era meramente teórica,mas muito real. E isso tudo teria sentido mais real para esses presos de campos de concentração de Mauthausen ou Flossenbürg, que trabalharam na pedreira de lajes de granito para a nova Chancelaria do Reich de Berlim  ou Salão do Soldado. Até mesmo os lugares que nunca viram a luz do dia foram preparados pela pedra lascada, os tijolos foram descartados e os homens morreram. É razoável supor que, dos 100.000 ou mais presos de campos de concentração que morreram em Sachsenhausen, Flossenbürg e Mauthausen, uma grande proporção deles morreu na preparação da pedra para a reconstrução de Berlim. A Germânia também era muito real para os berlinenses comuns. De 1939 a 1942, as áreas da cidade previstas pelo projeto foram sendo derrubadas e as propriedades existentes demolidas. Mesmo as visitas noturnas da RAF em 1940 foram recebidas por funcionários de Speer como fornecimento de "valioso trabalho preparatório" para o programa de demolição. Preparações em outros lugares foram igualmente profundas. O distrito de Spree curvado para o oeste do Portão de Brandenburgo, por exemplo, foi atravessado com trincheiras de teste e fundações, enquanto para o  sul, até o final de 1939, a construção em primeiro lugar do projeto, o Escritório viagem ao exterior, já era concluído em seus fundamentos. Sob tudo isso, entretanto, o complexo de túneis que escoaria o tráfego para longe do novo centro do Reich, já havia tomado forma.

O custo humano

Em toda a demolição e construção, milhares ​​de pessoas foram diretamente afetadas na capital alemã. O primeiro deles eram os prisioneiros de guerra e trabalhadores forçados, que foram alojados em condições muitas vezes precárias e obrigados a trabalhar todos os dias e em todos os tipos de climas. Apesar de seus protestos de inocência, Speer nunca se intimidou em explorar prisioneiros de guerra como mão de obra. Na verdade, em novembro de 1941, após os sucessos iniciais da guerra contra a União Soviética, ele pediu a Hitler cerca de 30.000 prisioneiros de guerra soviéticos especificamente para uso na construção da "nova Berlim". Hitler acedeu ao pedido, elevando assim o total de trabalhadores supervisionados pelo pessoal de Speer e trabalhando diretamente na Germânia para cerca de 130.000.
 Os civis encontravam-se também diante de considerável perturbação. Os "arianos", que se dispersavam no meio dos planos de Speer foram realocados em acomodações modernas e propositadamente construídas nos subúrbios ou então, como era mais comum, nas propriedades a partir da qual os proprietários  judeus haviam sido expulsos. Já em 1938, Speer havia sugerido que a comunidade judaica da capital devia ser transferida para pequenas propriedades, assim liberando os edifícios maiores para a utilização desses berlinenses arianos deslocados pelas obras de demolição em curso. Em 1940 este processo estava em andamento e muitos milhares de propriedades judaicas foram desocupadas. Esses judeus deslocados, porém, muitas vezes sentiram que estavam sendo perversamente deslocados no trajeto de bulldozers Speer. Quando a crise da habitação na capital agravou-se, muitos deles não conseguiram alugar imóveis e foram forçados a ocupar as chamadas "judeu-houses", que eram muitas vezes esses blocos já marcados para demolição, que se destacaram ao longo do percurso da construção de obras. Lá, em meio à crônica superlotação e más condições sanitárias, com cerca de 200 famílias que habitavam um único bloco, eles foram efetivamente despojados de seus poucos restantes direitos legais como inquilinos. Eles poderiam ter tido pouca noção de que o pior estava para vir, mas em outubro de 1941 muitos deles estariam a bordo dos primeiros transportes que deixariam Berlim, destinados ao gueto em Lodz. Desta forma, o projeto Germânia, apesar de ser em grande parte natimorto, teve conseqüências profundas, tornando-se um catalisador, não só para a evolução do sistema de campos de concentração, mas também para o desenvolvimento da política nazista contra os judeus da capital.
Os planos de Speer para Berlim eram fascinantes. Em um sentido arquitetônico, eles  nada mais eram que uma exibição potente dos extremos surpreendentes que podem ser alcançados por arquitetos bajuladores. No entanto, qualquer avaliação dos planos da Germânia deve ir além da esfera restrita de arquitetura, mesmo que apenas uma fração desses projetos já se formou a partir da prancheta. Os planos de Speer não podem simplesmente serem vistos a partir somente da perspectiva arquitetônica: ao examiná-los é-se moralmente obrigado a considerar não apenas os próprios desenhos, mas também os métodos brutais pelos quais eles foram trazidos à existência.
A Germânia, embora em grande parte não construída, no entanto projetou sua influência maligna em muitas outras esferas da vida - e morte - no Terceiro Reich. Seu desprezo pela humanidade foi demonstrado não só no tratamento dispensado aos condenados a lascarem suas pedras nos campos de concentração ou aqueles que se encontrava em seu caminho, mas também estendido para aqueles que poderiam um dia ter andado naquelas avenidas calçadas de granitos. É notável, por exemplo, que em todos os planos  a dimensão humana está quase completamente ausente. Hitler, ao que parece, não tinha nenhum interesse nos aspectos sociais de planejamento que ele supervisionou, sua paixão era para os próprios prédios e não para os seres humanos que poderiam um dia os habitar. Na verdade, foi plausivelmente sugerida por Frederic Spotts que os planos para a reconstrução de Berlim, foram simplesmente uma manifestação do desejo de Hitler para reduzir as cidades e até mesmo indivíduos à condição de meros brinquedos. Quando se lembra das imagens do Führer curvado como uma divindade malévola sobre seus modelos de arquitetura na Chancelaria do Reich esta é uma interpretação que se torna instantaneamente e assustadoramente convincente. Assim como Albert Speer nunca fosse apenas um arquiteto, por conseguinte, Germânia nunca foi apenas um programa arquitetônico. Foi, na verdade, um reflexo perfeito do coração, misantropo obscuro do nazismo. 


Um comentário: